SCH DISASTER MEDICINE CENTER · INSIGHTS

재난을 읽고,
대응을 생각합니다.

국내외 재난과 보건위기를 재난의학의 관점에서 살펴봅니다. 확인된 사실, 학술 근거, 현장 적용의 한계를 함께 전하는 한·영 분석 칼럼입니다.

Disaster Medicine Insights examines disasters and health emergencies in Korea and around the world, connecting verified facts with scientific evidence and the limits of practical application.

사건에서 근거로, 근거에서 실무로. 원문 인용·공개 데이터·시각화와 함께 읽는 재난의학 칼럼입니다. / From events to evidence, and from evidence to practice.

KOREAN & ENGLISH

오늘의 뉴스와 분석 · Daily Analysis

각 제목에서 한국어 또는 영어 전문과 참고문헌을 확인하실 수 있습니다. / Open each article for the full Korean or English text and references.

[EN] After the fireworks: judging festival safety by access to care | 2026-11-07

Busan’s advance festival plans and international updates frame an analysis of historical attendance totals and practical measures of reaching patients, transferring care and protecting routine emergency services.

SCH Disaster Medicine Center — Analysis2026-11-07 · EN · SCH-COLUMN-2026-11-07 · FESTIVAL-ACCESS
한국어 전문
Illustrative photograph, not from this event. A past fireworks display at Gwangan Bridge. Credited author: Busan Metropolitan city; no individual photographer is named. Published on Wikimedia Commons on 8 August 2018. Capture date is uncertain because the description and EXIF dates differ. Republished without altering the supplied scene. Original · CC BY-SA 4.0.
Access to care in today's news
The Busan Fireworks Festival is scheduled for 7–8 p.m. on 7 November 2026. A Ministry of the Interior and Safety release published on 6 November describes planned checks of arrival and dispersal, transport and emergency patient transfer.[1] What this column has verified is that advance plan. It has not established how the event unfolded, today's attendance or patient outcomes. No newly issued domestic update relevant to this topic was verified for today; yesterday's preparedness announcement is therefore distinguished from today's scheduled event. A large gathering is not in itself a disaster. It does, however, offer an important opportunity to examine whether disaster medicine preparations can work when many people move at the same time.
Abroad, the Scottish Fire and Rescue Service updated its official list of organised fireworks events on 6 November and encouraged people to attend organised displays.[2] This is information to support safer participation this weekend, not confirmation that every listed event has already ended safely. The evening in Korea also falls at a different local time in Britain. Listed schedules cannot be translated into completed events on Korea's clock. Busan and Scotland differ in event scale, transport networks, weather and operating arrangements. A useful comparison concerns how arrival and departure information reaches visitors, rather than transferring one setting's staffing rules directly to another.
A separate major health emergency appears in WHO's 6 November update on Ebola disease caused by Bundibugyo virus. Using information through 3 November, the report describes continuing transmission and geographic expansion in the Democratic Republic of the Congo.[3] This development has no established causal connection to the Busan event. International emergency monitoring and domestic event planning can be considered together without treating an overseas outbreak as evidence of increased infection risk at a Korean festival. This column reports that update briefly and focuses its analysis on reaching patients at large gatherings and connecting them with the care they need.
Attendance and staffing totals are readily understandable measures of event preparation. For someone who becomes ill or injured, however, a nearby medical post is only part of the answer. The person must be able to ask for help; the request must reach the right location; and responders must be able to reach the patient. If hospital care is needed, the connection must continue through departure, arrival and handover. A blockage anywhere along this sequence can prevent otherwise adequate preparations from benefiting the patient fully. The proposal developed here is therefore to retain measures of scale while also documenting access and handover.
How to read the public totals
The dataset is the attendance summary in the same ministry release: 1.03 million visitors in 2024 and 1.17 million in 2025.[1] Each observation is an annual event total, not an individual or a time interval. Converting the published units of ten thousand people into people gives a difference of 140,000 and a 13.6% increase, rounded to one decimal place with 2024 as the denominator. Figure 1 uses a common axis starting at zero. No 2026 value was available; missing information is not plotted as zero attendance.
Figure 1. Published annual attendance totals, Busan Fireworks Festival, 2024–2025. Axis: million people, starting at zero. Percentage denominator: 1,030,000 people in 2024. Difference: 140,000 (13.6%). Source: Ministry of the Interior and Safety, 6 November 2026; Korea Open Government License Type 1 (attribution). Redrawn from transcribed totals with unit conversion. Unique-visitor counting methods and peak density cannot be established; 2026 data are unavailable. Source.
Figure 1 source transcription · Observation unit: annual event aggregate. 2026: unavailable. No category breakdown is available, so no category sum was calculated.YearPublished (10,000 people)Converted (people)20241031,030,00020251171,170,000
The result has a narrow meaning. It establishes a difference between the two published totals, but says nothing about the maximum number present at one time or crowding at a particular entrance. The release also does not adequately explain whether counting methods were identical, or how repeat entry and movement between viewing areas were handled. The percentage is consequently an arithmetic comparison of published figures, not a verified ch

SCH-COLUMN-2026-11-07,EN,FESTIVAL-ACCESS,Mass Gathering,EMS